融合中国文化与视觉表达 —— 中国农历新年数字贺卡设计
年份： 2024
委托方： 德国豪金律师事务所中国部China Desk
行业：法律
项目背景
该律所的 China Desk 长期服务众多中国客户，并在中国传统节日期间通过Newsletter和WeChat发送 节日祝福及数字贺卡。然而现有设计过于欧化，缺乏中国特色元素，且中文表达不够精准，难以充分展现企业的文化认同与跨文化沟通能力。
我们的解决方案 / 设计概念
视觉设计
2025年是中国农历乙巳蛇年，设计遵循HEUKING惯用的生肖概念，采用蛇年主题图案，以增强节日氛围，展现品牌文化认同感。
文案优化
- 甄选符合中国传统新年氛围的祝福语：「新春嘉平」寓意新春祥），「蛇序呈祥」象征好运随蛇年而至
- 采用中国传统书法风格字体，确保视觉高级感，增强文化真实性。
品牌一致性
- 严格遵循HEUKING企业视觉规范，确保品牌色彩、字体及标识 的协调统一，在文化适配的同时保持专业度。
项目成果
- 文化适配度提升——增强企业在中国客户群体中的文化认同感和情感共鸣
- 品牌形象优化——将传统元素与现代企业视觉语言融合，强化品牌影响力
- 跨文化沟通升级——通过精准的本土化设计和文案优化，展现律所的全球化视野和专业形象
成功打造文化融合的品牌沟通工具，增强客户信任度与品牌的联结。